Ask Steve

Steve Jobs im Interviewmarathon, kein Wunder dass dabei die ein oder andere Antwort etwas launischer ausfiel.

Aus der FAZ (dort aber nur ein Ausschnitt, aber glücklicherweise gibt es ja das macnews Forum): FRAGE: Können Sie sich vorstellen, in Deutschland bald eigene Apple-Geschäfte zu eröffnen wie in den Vereinigten Staaten? ANTWORT: Was meinen Sie, wo sollten wir die eröffnen? FRAGE: Vielleicht in Berlin, München, Köln, Frankfurt ... ANTWORT: Gute Idee, wir werden darüber nachdenken. FRAGE: Was heißt das? Kommen solche Läden nun tatsächlich? ANTWORT: Das haben wir nicht beschlossen. Bisher weiß ich nur, daß zum Jahreswechsel ein Geschäft in Tokio eröffnet wird.

Aus dem Interview des Independent: "We would like to see our market share grow," Steve Jobs, Apple's chief executive, admitted to The Independent on Sunday last week at the Apple Expo held in Paris. But he argued: "Our strategy is to innovate. We are the innovator of the industry. Most of our competitors try to copy us. Our strategy has worked really well for us."

Update: Ich hatte ganz übersehen, dass es im Independent auch noch einen zweiten Artikel über den 'Master of the universe' gibt: "I kind of feel the same way about Steve as I feel about chocolate," said Heidi Roizen, a software entrepreneur who has known him for decades. "It's bad for me but I really like it! I love being around Steve because he's the centre of the universe - only it's his universe." Und auch die International Herald Tribune hat ein kurzes Interview zu bieten: "We thought you might introduce a new version of the Macintosh operating system today? "Well, you were wrong," Jobs said".

Und besonders interessant, allerdings auf Spanisch: "Steve Jobs: "Éste es el año de los ordenadores portátiles" Dort kam dann wohl auch wieder die Frage nach einem G5 PowerBook auf, die nach der macrumors Übersetzung folgendermaßen beantwortet wurde: "Afterwards [Jobs] admitted that the decisive revolution will be the introduction in laptops of the new 64 bit chip, the G5, that the company has developed along with IBM, with an investment of 3 billion dollars. 'We are working on it and what we'd like is to have it by the end of next year', he said." Das möchten wir natürlich auch gerne!